446 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2011/10/19(水) 19:03:58 0
親戚にいるわ、ルー子が。
「レッツ、朝ごはん、トゥギュザー、いいかね?」みたいな日本語を喋る。

小さい頃からの英語教育が大切と、英会話教室に通わせたり、インターナショナル
スクールにも何年か通ったけど、母国語が定まらないっていうのかな。日本語も英語も
中途半端。日本の文豪が書いた日本語の小説は難しくて、意味がよくわからない。
日本語でかかれた数学の問題も、問題文が理解できずに問題を説くところまでたどり
着けない。
英語も、日本語と同じような状態で、成績は良くなかった。
英語でも日本語でもどっちでもいいけど、母国語はきっちりマスターしてから第二言語が
いいんだなと思ったよ。
続きを読む