817 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 12:04:14 ID:w3E
源氏物語とか枕草子をちゃんと読んだ事ある人ってどのくらいいるんだろう。
私はあの類の文学がとにかく苦手で、読んだ事無いに等しい。
だから内容も知らないし興味も湧かないんだよね…。
だからと言って日本文学が嫌いな訳でもなくて、池波正太郎とか柴田錬三郎とかはすごく好き。
よくもこんなで高校までちゃんと卒業できたなと我ながら感心する。
古文の成績は5以上取った事無いし、漢文も最高6(10段階で)。
本当に勉強ダメだったなぁ。ここの高学歴の奥様方、本当にすごいと思う。


 
818 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 12:16:12 ID:g6Q
>>817
現代国語、古文、漢文、どれも普通にこなしてきたけど
私も源氏物語や枕草子は読んだことがないよ
宮廷や公家なんかが出てくる麿の世界は退屈しちゃってw
821 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 12:36:39 ID:GMg
>>817
源氏物語とか全然
ふじつぼ?ふじ…なんとかが母親なのを覚えているくらいw
古文は本当に苦手で睡眠時間だったわ
漢文は英語と同じ語順で字が漢字だからわかりやすくて好きだったよ
文学部の端くれだけど、森鴎外のような文語体は読みづらくて内容が頭に入ってこない
洋物の文学は意外に大丈夫
822 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 12:54:39 ID:eZa
源氏物語読んだけど
読めば読むほど何故これが教材に…と思うしかなかったわ
823 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 13:03:16 ID:lQ5
予備校の先生があさきゆめみしって漫画読め!あれで覚えろ!って言うから読んだわ。
でもみんな同じ顔に見えて、余計混乱したわ。なんかもうとにかく貴族の爛れた生活を描いてるだけだよね。
824 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 13:04:17 ID:849
源氏物語は学校の図書館にあった「あさきゆめみし」で内容掴んだな
って書いたら読んでる人いた!
かき分けあんまりできてなかったね
末摘花だけははっきりわかるけど他は微妙
826 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 13:15:21 ID:oSH
古典は図書室に置いてあった漫画になってるので読んだな
あさきゆめみしじゃなくてマンガ日本の歴史的な学習マンガというか
あと俵万智の恋する伊勢物語を友達とキャーキャー言いながら読んだ記憶がある
827 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 14:09:40 ID:t1v
>>821
ごめんね、
光源氏の実母は桐壺の更衣、藤壺の宮は桐壺の更衣に似てるという理由で父帝の後妻になった人。
で、幼くして実母を亡くした不憫な子だからって光源氏を藤壺の宮に近付け過ぎたのが原因で不義の子が生まれ、藤壺の宮を忘れられない光源氏はたまたま見かけた藤壺の宮そっくりな女の子(若紫)を引き取ったという…序盤だけでドロドロ&ややこしい話。
828 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 14:49:44 ID:ePc
あさきゆめみし しか読んだことないけど、あれで十分だと思う
829 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 15:24:59 ID:yfA
与謝野源氏も谷崎源氏もあさきゆめみしも読んだけど
自分でも何がしたかったのやらw
今で言うなら東海テレビの昼メロかレディコミだよなと←失礼
830 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 15:27:18 ID:ePc
失礼じゃなくて、実際そうだし>レディコミ
831 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 15:35:06 ID:XL3
うち今、小学生の娘が読んでるけど、混乱してるw
今どこ?ってきいたら「…し…しいたけみたいな名前の人が出てきた」だってさ。
誰だよそれ。
あさきゆめみしを勧めようかと思ったけど、絵だと生々しすぎるかなーと思ってやめた。
832 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 15:56:26 ID:t1v
完全にレディコミだよね。てか>>831のしいたけみたいな名前の人が気になるw どの辺りを読んでるんだろ
833 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 17:27:56 ID:Lsi
>>827
ああ、名前ごちゃ混ぜになってたよ、ありがとう
にしてもまぁなんであの物語がわざわざ教材として扱われているんだろう
紫式部、あの世で転げ回ったりしてるのかな?
834 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 17:57:11 ID:Wl7
古典かぁ。
古典の原文のまま読める人なんていないよね、大学で専攻でもしてなきゃさ。
現代人が読むためには翻訳がいるわけだけど、翻訳された時代が古いと、
これまた言い回しが古くて読みにくい。
今は、今現在の「新訳」みたいな読みやすいのもあるみたいだけどね。
30年位前のJCだった私は、図書室に入り浸りの文学少女だったんだけど
当時夢中になって読んだのが、ジェーンエアとか嵐が丘とか。
今で言うところのハーレクインとかのロマンス小説の元祖だよね。
子育てが一段落して、改めてジェーンエアとか読もうと思ったんだけど
古臭くて読む気にならんのよね…
ところが、ハーレクインから、現代語訳のが出てたのよ。
読みやすかったです。
でもハーレクインだから、学校の図書館には置かれないよね。
今時の小中学生でも読みやすいんだけどね。
835 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 17:58:23 ID:5RY
なんだこいつ
836 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 18:16:08 ID:eZa
>>833
『キャー!厨二こじらせて書いたやつがー!!!』
とか言ってたりしてwww
839 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 19:58:42 ID:1MR
>>831
式部京之宮とかなんとかいなかったっけ
し しかあってないか
840 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 21:10:04 ID:OG2
日本文学部だった私参上!
授業で有名な場面を読む(原文&現代語訳)ことはあったけど、全文は読んだことないな。
多分大好きな人は自主的に読んでたとは思うけど。
受験の時はあさきゆめみしで全体の流れを掴んだしw
高校時代、源氏物語大好きな後輩にあれって平安時代のポルノ小説だよね~wと言ったら
先輩ひどいですーo(T□T)oと言われた。そりゃそうだな。

古文系の板のスレで、今風に訳した清少納言とか読んだけど面白かった。清少納言は元祖ブロガーとネットで言われてたから、
私的には~、てゆーか、って感じ? とイマドキなブログ風で書かれてて、あるあるwだった記憶。
841 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 22:20:37 ID:eZa
>>840
枕草子を2ちゃん語にした本持ってるけど
すごく面白かったw
842 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 23:35:06 ID:UKz
>>834
ジェーンエアや嵐が丘はハーレクイン系列なんだ、もっと純文学よりかと思ってた
現代語訳の文ってラノベ文ではないんですよね
気になる、明日本屋に行ってこよう
843 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/07(土) 23:40:58 ID:2JS
>>840
>>841
おもしろそう。見たい!
844 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 00:00:57 ID:duq
パタリロ源氏物語ってのもあったな
いろいろ無理矢理でなにがなんだか、だわ
845 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 00:34:46 ID:HgD
>>843
春はあげぽよw
とか書いてあって面白いよw
いとバロスwってタイトルだった気がする
846 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 00:40:23 ID:IPm
>>845
ありがとう。別人だけど、興味わいたから
捜してみる
847 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 06:51:08 ID:0v9
般若心経の意味をロック風で説明、みたいなのもあるよね
おもしろかったわ
848 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 10:43:33 ID:9gz
なんか、若者言葉で読む日本国憲法って
話題になってたけど、あれだけは駄目だ
本とに駄目だと思った。
言葉の意味を易しく解説するだけじゃ駄目なんだって
痛感した。
849 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 11:14:05 ID:HO6
百人一首を現代語で、ってのもすごく分かりやすくて面白かった
850 :キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ- 2015/11/08(日) 14:13:24 ID:VBO
結婚して子供できてからゆっくり読書する暇ないなぁ
今年の誕生日に夫から筒井康隆全集もらったけど全然読む時間ないまま次の誕生日が来てしまうww
引用元:http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1444304074/

1000: 名無しの心子知らず